“歡迎再來(lái)成都”用英語(yǔ)如何表達(dá)？可不要翻譯為Welcome to Chengdu again. 

可以翻譯為I hope to see you again in Chengdu.